Depuis 20 ans, l’International Geneva Yearbook est l’annuaire de référence de la « Genève internationale ». L’ONU Genève (ONUG), siège européen des Nations Unies en a d’ailleurs fait sa carte de visite en le publiant et l’édition est confiée à Eco’Diagnostic à Genève (bureau d’études économiques).

The International Geneva Yearbook is now published. For the past twenty years it has stood as the indispensable bilingual yearbook of “international Geneva”.

International Geneva Yearbook, 2009, vol. XXI, 500 pages,

Eco'Diagnostic, publié par les Nations Unies, Genève, 2009.

Retrouver ici une interview de la directrice de la publication, Madame Dominique Dembinski-Goumard, dans l'UN Special, le magazine des fonctionnaires internationaux à Genève.

Find here an interview of Dominique Dembinski-Goumard, editor, in UN Special, the magazine of the international staff in Geneva.

Contenu / Content

L’International Geneva Yearbook est une source d’informations pointues et mises à jour annuellement sur les quelque 300 organisations internationales et 231 missions permanentes présentes dans la ville du bout du lac. Leurs activités, adresses, effectifs et personnel clé sont détaillés.

Sont ainsi couvertes les organisations de la famille des Nations Unies, les agences spécialisées, instituts de recherche et d'éducation, mais aussi les ONG.

L’annuaire offre une large place à la société civile en étendant son périmètre aux ONG domiciliées en France voisine et dans le canton de Vaud, ainsi qu’aux bureaux de liaison que les organisations intergouvernementales ont créés pour collaborer avec les ONG.

L’annuaire comporte également une partie analytique comprenant les opinions et réflexions de protagonistes de premier plan de la Genève internationale.

Pour l’édition 2009, les déclarations et conventions des droits de l’homme sont particulièrement à l’honneur. La partie analytique du recueil fait le tour de cette problématique, depuis le processus d’élaboration d’une Déclaration des Nations Unies sur l’éducation et la formation aux droits de l’homme, si bien décrit par le professeur Decaux, jusqu’aux 20 ans de la Convention des droits de l’enfant pour lesquels Alessandra Aula du BICE (Bureau international catholique de l’enfance) lance un Appel mondial le 4 juin, sans oublier le succès de la Déclaration de Genève qui est passée de 42 Etats en 2006 à 106 en 2009.

L’Ambassadeur Greminger, chef de la Division de sécurité humaine du DFAE (Département fédéral des affaires étrangères de la Suisse), aborde, quant à lui, la violence armée qui a des effets négatifs sur le développement. L’étude du professeur Krause examine de près les dimensions multiples de ce phénomène sur le terrain et donne quelques repères chiffrés. Peter Batchelor du PNUD (Programme des Nations Unies pour le développement) énonce des propositions concrètes pour prévenir la violence armée. Au niveau de la mise en œuvre de solutions sur le terrain, l’implication de partenaires locaux est essentielle, comme en témoigne Scott M. Weber, directeur de l’ONG Interpeace.

Les études internationales font partie intégrante de cette dynamique genevoise, comme le montre Philippe Burrin, qui évoque la renaissance de l’Institut de Hautes Etudes Internationales et du Développement.

The International Geneva Yearbook is a sharp and up-to-date source of information on the 300 international organisations et 231 permanent missions present in Geneva. Their activities, addresses, staff and key personnel are updated on an annual basis.

Are covered all UN family organizations, specialized agencies, research and educational institutions, as well as the NGOs.

The Yearbook gives extended coverage to civil society as it has spread its perimeter to include NGOs that are based in neighbouring France and in the Canton of Vaud, as well as the liaison offices established by intergovernmental organizations to collaborate with NGOs.

The Yearbook also includes an analytical section comprising opinions and reflections from leading protagonists in Geneva’s international scene.

For the 2009 edition, a special attention is devoted to declarations and conventions on human rights starting with the excellent description by Professor Decaux of the process of elaborating a United Nations’ Declaration on Education and Training in Human Rights, following with the 20th Anniversary of the Convention on the Rights of the Child whose World Call will be launched on 4 June, as reminded by Alessandra Aula from the BICE (International Catholic Child Bureau). This is without forgetting the success of the Geneva Declaration whose number of State parties increased from 42 in 2006 to 106 in 2009.

For his part, Ambassador Greminger, Head Human Security Division Political Directorate (Swiss Federal Department of Foreign Affairs) talks about the negative effects of armed violence on development. The report of Professor Krause investigates the multiple dimensions of this phenomena in the field with interesting data. Peter Batchelor of UNDP (United Nations Development Programme) formulates proposals to prevent armed violence thanks to their work on the ground. As far as implementing of solutions in the field is concerned, Scott M. Weber, director of the NGO Interpeace, underlines that the success depends on the implication of local partners.

International studies are part of the dynamic of Geneva as Philippe Burrin shows it by describing the revival of the Graduate Institute of International and Development Studies.

 

Commandes / Orders

Pour le commander ou pour souscrire l'abonnement annuel, s'adresser au département de Ventes et Publications par téléphone 022 917 48 72 ou par E-mail. On peut aussi le trouver à l'UNBookshop (Palais des Nations, porte 40) ou dans les librairies à Genève.

Ordering information: United Nations Bookshop, Palais des Nations – Door 40, 1211 Geneva 10, Tel: +41(22) 917-4872 Fax: +41(22) 917-0610 or by E-mail.

 

Anciennes éditions/ Past editions

International Geneva Yearbook, 2008, vol. XX, 500 pages,

Eco'Diagnostic, publié par les Nations Unies, Genève, 2008.

Ainsi, l’édition 2008 de l’International Geneva Yearbook consacre une large place au domaine des droits de l’homme et de l’aide humanitaire à travers les contributions de personnalités telles que l’ancien Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi A. Annan, ou le premier président du Conseil des droits de l’homme à l’ONU, l’ambassadeur Luis Alfonso de Alba.

Pour sa part, Madame Lakshmi Puri, Secrétaire générale adjointe par intérim de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), fait le point sur le rôle des ONG, de plus en plus étroitement associées aux activités des organisations du système des Nations Unies.

Enfin, le Secrétaire d’Etat du Département fédéral des affaires étrangères, M. Michael Ambühl, dresse un premier bilan des cinq ans de la participation de plein droit de la Suisse à l’ONU.

The 2008 edition devotes much of its pages to human rights and humanitarian themes through contributions of personalities such as former Secretary-General, Kofi A. Annan, or the First President of the Human Rights Council, Ambassador of Mexico, Luis Alfonso de Alba.

For her part, Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) talks about NGOs, which are increasingly and intricately involved in the activities of the UN.

Finally, the Secretary of State of the Federal Department of Foreign Affairs, Michael Ambühl, assesses five years of Swiss membership in the UN.